關於寶德 Về Baoder

自創品牌國際肯定  全球服務無遠弗屆

Tự tạo dựng thương hiệu quốc tế khẳng định, phục vụ toàn thế giới
平盤軋盒機的領導先趨寶德企業

Xu thế dẫn đầu máy cán hộp đĩa bằng – Doanh nghiệp Baoder


強調自創品牌的年代裡,如何將產品成功的推銷出去,已是市場行銷上重要的一環。在國內傳統產業一片升級的浪潮中,屬於印後加工設備一環的寶德企業,歷經24年的辛勤耕耘,早就以自行研發設計、製造生產的Baoder專業全自動高速平盤軋盒機,在全球建立廣大的行銷服務網路,成功打造出屬於台灣的知名品牌,也順勢開啟包裝紙器機械市場的龐大商機。

Trong thời đại tự khẳng định thương hiệu, làm sao để bán thành công sản phẩm, đã trở thành một khâu quan trọng trong maketing thị trường . Trong làn sóng nâng cấp ngành nghề truyền thống trong nước, doanh nghiệp Baoder nằm trong khâu thiết bị gia công sau in đã trải qua 24 năm nỗ lực.Với việc sớm đã tự nghiên cứu thiết kế, chế tạo sản xuất, máy cán hộp đĩa bằng hoàn toàn tự động tốc độ cao chuyên nghiệp Baoder đã mở rộng mạng lưới phục vụ tiêu thụ rộng lớn toàn cầu, thành công tạo dựng thương hiệu nổi tiếng ở Đài loan, cũng đã thuận lợi mở cơ hội to lớn cho thị trường máy giấy bao bì.

 

公司簡介 Giới thiệu sơ lược về công ty
穩紮穩打的寶德成立史 Lịch sử thành lập Baoder vững chắc ổn định

寶德企業自1988年創業以來已成立24年,為國內專業生產全自動高速平盤軋盒機及壓盒燙金機的廠商,在董事長王良進的領導之下,秉持著「服務客戶、客戶至上」的立業精神,同時致力於創新研發工作,精益求精的專研生產包裝紙器相關設備,優良的品質深獲國內外客戶認同,是國內知名的包裝紙器機材製造商。不但自創Baoder品牌,在經營公司知名度,推廣國際市場的成就更是有目共睹,近年來積極參與全球各項國際性印刷展覽會以提高曝光率,如德國Drupa、美國芝加哥、英國IPEX、北京China Print、台灣TIGAX、巴西、西班牙、越南、印尼…等印刷展等,不但口碑好,而且也有不錯的內外銷成績,獲得極大迴響。

Baoder thành lập từ năm 1988, đến nay đã 24 năm, là nhà sản xuất máy cán hộp đĩa bằng và máy bronzing dập hộp tốc độ cao hoàn toàn tự động. Dưới sự lãnh đạo của chủ tịch hội đồng quản trị Vương Lương Tiến, với tinh thần “ Phục vụ khách hàng, khách hàng là trên hết”, đồng thời với nỗ lực sáng tạo nghiên cứu phát triển, không ngừng hoàn thiện nghiên cứu sản xuất thiết bị liên quan tới giấy bao bì, chất lượng ưu việt được sự công nhận rộng rãi của khách hàng trong và ngoài nước, là nhà chế tạo thiết bị và vật liệu giấy bao bì. Không chỉ tự tạo dựng nên thương hiệu Baoder, những thành tựu trong kinh doanh uy tín của công ty , mở rộng thị trường quốc tế càng được công nhận. Mấy năm gần đây, tích cực tham gia mấy triển lãm in mang tính quốc tế trên toàn thế giới nhằm nâng cao độ nổi tiếng, như triển lãm in tại Drupa Đức, Chicago Mỹ, IPEX của Anh, China Print Bắc Kinh, TIGAX của Đài Loan, Brazil, Tây Ban Nha, Việt Nam, Indonexia…không những mang lại tiếng tăm , mà còn có những thành tích tiêu thụ trong ngoài nước tốt, được sự phản hồi rất tuyệt vời.


寶德企業的行銷宗旨,本著服務台灣優質客戶的精神,推展到世界各地,期望將Baoder的設備名聲及信譽遍及全球,做好最佳的國民外交,並研發全新的優秀機種,引領世界潮流。由於寶德企業所產製的設備質量穩定、故障頻率少、售後服務迅速,因此深獲廣大客戶的肯定與認同,目前已是台灣生產全自動高速平盤軋盒機的佼佼者之一,而且在全世界已售出70多部以上設備,成績相當傑出傲人。

Tôn chỉ Maketing của doanh nghiệp Baoder, dựa trên tinh thần phục vụ khách hàng cao cấp của Đài loan, phát triển ra khắp nơi trên thế giới, hy vọng đem danh tiếng và uy tín của thiết bị Baoder ra khắp toàn cầu, thực hiện tốt ngoại giao nhân dân, nghiên cứu phát minh các loại máy chất lượng cao hoàn toàn mới, dẫn dắt trào lưu thế giới. Do chất lượng thiết bị mà Baoder sản xuất chế tạo ổn định, tần suất sự cố ít, dịch vụ hậu mãi nhanh, vì thế được sự khẳng định và công nhận của lượng lớn khách hàng, hiện nay đã là một trong những công ty sản xuất máy cán hộp đĩa bằng hoàn toàn tự động tốt nhất của Đài loan, hơn nữa đã tiêu thụ hơn 70 thiết bị trên toàn thế giới, thành tựu tương đối nổi bật đáng tự hào.


經營理念
Triết lý kinh doanh
專業技術用心經營   Kỹ thuật chuyên nghiệp kinh doanh tận tâm

寶德企業自建廠以來,在王良進董事長的卓越領導及同仁努力不懈的精神配合下,得以不斷的成長茁壯,提供更有效率、更具競爭力的服務。除了陸續擴大廠房規模,更新機械設備外,同時也引進最新的電腦系統建立公司內部網路;新版的繪圖軟體,不僅縮短設計部門對新產品開發設計的時間,提高產品的精準度,並對舊圖檔做完整詳盡的保存,以提升產品的售後維修保養服務品質,並針對客戶使用者的角度,以圖文並茂的解說配合機械專業知識之操作及保養,一目瞭然的組裝圖及零件編號的標註,使售後服務無溝通的障礙。

Từ khi thành lập tới nay, dưới sự lãnh đạo ưu việt của Chủ tịch hội đồng quản trị Vương Lương Tiến và tinh thần nỗ lực không ngừng của các nhân viên, công ty Baoder không ngừng lớn mạnh, cung cấp dịch vụ hiệu quả hơn, có sức cạnh tranh hơn. Ngoài liên tục mở rộng quy mô nhà xưởng, đổi mới thiết bị máy móc ra, đồng thời còn nhập hệ thống máy tính mới nhất xây dựng đường mạng nội bộ công ty; phần mềm đồ họa phiên bản mới không chỉ rút ngắn thời gian nghiên cứu thiết kế sản phẩm mới của Bộ phận thiết kế, nâng cao độ chính xác của sản phẩm, mà còn đồng thời thực hiện bảo lưu hoàn chỉnh tỷ mỉ đối với file ảnh cũ để nâng cấp chất lượng dịch vụ bảo trì bảo dưỡng hậu mãi của sản phẩm; hơn nữa nhắm tới góc độ của khách hàng- người sử dụng, thao tác và bảo dưỡng kết hợp giữa giải thích bằng hình ảnh với kiến thức máy móc chuyên nghiệp, sơ đồ lắp rắp rõ ràng và ký hiệu mã hiệu linh kiện, dịch vụ hậu mãi không có trở ngại về trao đổi.


另外在內部管理上也實施電腦化作業,對庫存、生管、採購、業務、會計、貿易等都採系統整合區域網路連線,讓輸入及回報更有效率,以精確掌控管理流程。由於對產品品質的執著,寶德企業的軋盒機已於2001年5月間通過英國SGS歐洲安全標準認證測試,並取得CE認證書,正式向全世界宣告其產品具有國際水準,將有助於提供客戶更精良設備的保證。

Ngoài ra, trong quản lý nội bộ cũng thực hiện máy tính hóa, áp dụng kết nối mạng toàn bộ khu vực hệ thống đối với bộ phận lưu kho, quản lý sản xuất, thu mua, nghiệp vụ, kế toán, thương mại…giúp việc nhập và thông báo hiệu quả hơn, nhằm nắm bắt chính xác quy trình quản lý. Do chú trọng chất lượng sản phẩm, máy cán hộp Baoder đã thông qua thử nghiệm chứng nhận tiêu chuẩn an toàn châu âu SGS của Anh vào tháng 5 năm 2001 và có được giấy chứng nhận CE, chính thức tuyên bố chất lượng sản phẩm đạt yêu chuẩn quốc tế với toàn thế giới, sẽ có lợi cho việc đảm bảo cung cấp thiết bị tốt cho khách hàng.


面對電子商務時代的來臨,寶德企業認知未來的發展,乃建立在客戶長期的愛護與支持下,基於擴大服務的原則,期望提供一個更便捷快速的雙向溝通管道,使能夠與客戶間維持正常的互動關係,貫徹「用心經營‧服務至上」的理念,進而不斷累積經驗和新科技的引進,以創新研發新機種來滿足客戶的不同需求,期望為日後的永續經營立下穩固的根基。

 Đối mặt với thời đại thương mại điện tử, Doanh nghiệp Baoder nhận biết rõ tương lai phát triển chỉ được xây dựng trên sự yêu mến và ủng hộ lâu dài của khách hàng, dựa trên nguyên tắc mở rộng phục vụ, kỳ vọng cung cấp kênh trao đổi hai chiều nhanh chóng tiện lợi hơn, giúp có thể duy trì quan hệ thông thường với khách hàng, quán triệt triết lý “ kinh doanh tận tâm, phục vụ tốt nhất”, tiến tới không ngừng tích lũy kinh nghiệm và cải tiến công nghệ mới, nhằm sáng tạo nghiên cứu phát minh loại máy mới, thỏa mãn nhu cầu khác nhau của khách hàng, kỳ vọng tạo dựng nền tảng vững chắc cho việc kinh doanh lâu dài trong tương lai.


負責人簡介
Giới thiệu sơ lược về người phụ trách
一步一腳印成就大事業   Mỗi bước chân lưu lại sự nghiệp thành tựu lớn

談起寶德企業的創立,董事長王良進是一個重要的關鍵人物,從18歲起開始踏入包裝紙器機械製造這條漫漫長路,至今已超過42個年頭,其一路走來堅持崗位,嚴守本份,不僅瞄準市場趨勢潮流及發展前景,並抱持著積極創新研發設備的心態,才能在競爭激烈的專業領域中脫穎而出,佔有一席之地。個性豪爽、不拘小節、喜歡泡茶,自稱黑手出身的王良進董事長,42年來歷經「從無到有」、「從傳統到創新」、「從手動到自動」的過程,也因為秉持著「比別人多一分打拼、多一分努力」的一步一腳印精神,開創出寶德平盤軋盒機的嶄新紀元。

 Nói tới việc sáng lập ra doanh nghiệp Baoder, Chủ tịch HĐQT Vương Lương Tiến là một nhân vật then chốt, từ năm 18 tuổi bắt đầu bước trên con đường chế tạo máy giấy bao bì, tới nay đã quá 42 năm. Trong suốt chặng đường của mình, ông luôn nắm giữ cương vị, tuân thủ bổn phẩn, không chỉ nhắm tới trào lưu xu thế thị trường và tương lai phát triển, mà còn giữ tâm thái tích cực sáng tạo nghiên cứu phát minh thiết bị, mới có thể đứng vững, nổi bật lên trong lĩnh vực chuyên môn cạnh tranh khốc liệt. Chủ tịch HĐQT Vương Lương Tiến cá tính hào sảng, không câu nệ tiểu tiết, thích pha trà, tự xưng xuất thân từ người thợ, 42 năm qua đã trải qua quá trình “từ không tới có”, “ từ truyền thống tới sáng tạo”, “từ thủ công tới tự động ”,cũng vì nắm được tinh thần in dấu mỗi bước chân “ phấn đấu hơn, nỗ lực hơn người khác ”, mở ra ỷ nguyên mới cho máy cán hộp đĩa bằng Baoder.


行銷網絡
Mạng lưới maketing
全球服務無遠弗屆 Phục vụ toàn cầu

目前寶德全自動高速平盤軋盒機產品行銷遍佈世界五大洲,超過20個以上的國家及地區,分別為亞洲地區:台灣、中國、香港、日本、印尼、馬來西亞、泰國、越南等地。中東地區:伊朗、沙烏地阿拉伯、以色列、約旦、科威特、敘利亞等地。大洋洲地區:澳洲。非洲地區:南非、奈及利亞、埃及等地。美洲地區:美國、阿根廷、巴西等地。歐洲地區:英國、西班牙等地。代理商則分佈於台灣、香港、中國、日本、泰國、美國、英國、巴西、西班牙、沙烏地阿拉伯等國,由於服務網路遍佈全球,除了展現直接迅速的效率,更為寶德奠定穩固的經營基礎。

Hiện nay, sản phẩm máy cán hộp đĩa bằng tốc độ cao hoàn toàn tự động của Baoder đã tiêu thụ khắp 5 châu trên thế giới, vượt quá hơn 20 quốc gia và khu vực, lần lượt là châu Á: Đài loan, Trung Quốc, Hồng Kong, Nhật Bản, Indonexia, Malaixia, Thái Lan, Việt nam… Khu vực Trung Đông: Iran, Saudi Arabia, Israel, Jordan, Kuwait, Syria….. Khu vực châu Đại Dương: Úc. Khu vực châu Phi: Nam Phi, Nigeria, Ai Cập và … Khu vực châu Mỹ: Hoa Kỳ, Argentina, Brazil …. Khu vực châu Âu: Anh, Tây Ban Nha….


展望
Triển vọng
品牌決勝的全球化時代 Thời đại toàn cầu hóa thương hiệu giành chiến thắng
身處全球化的時代,唯有建立自有品牌才是企業生存的唯一途徑,寶德除了擁有優良的設備外,並積極拓展國際市場,由於品牌形象的累積需付出極大的心力與成本,寶德能成功闖出名號,關鍵在於王良進董事長歷經「從無到有」、「從傳統到創新」、「從手動到自動」、「從技術人員到自創品牌」的階段,見證了「平盤軋盒機、軋盒燙金機」發展的過程,也因為秉持著「用心經營‧服務至上」的創業精神與不斷研發新機的使命,逐步建立起屬於寶德的軋盒機世界。寶德更將以自豪的Baoder全自動高速平盤軋盒機,與最新的平盤燙金壓凸軋盒機,配合在全世界建立廣大的行銷服務網路,繼續為台灣開創驚人的銷售佳績。

 Trong thời đại toàn cầu hóa, chỉ có tự xây dựng thương hiệu riêng mới là con đường duy nhất để doanh nghiệp tồn tại.Ngoài các thiết bị ưu việt, Baoder còn tích cực mở rộng thị trường quốc tế. Do việc tích lũy hình ảnh thương hiệu cần tâm lực và giá thành rất lớn. Baoder có thể thành công có được danh tiếng, điều then chốt là nhờ chủ tịch HĐQT Vương Lương Tiến đã trải qua giai đoạn “từ không đến có”, “từ truyền thống tới sáng tạo”, “ từ thủ công tới tự động” ,“ từ nhân viên kỹ thuật tới tạo dựng thương hiệu ”, chứng kiến quá trình “ Máy cán hộp đĩa bằng, máy bronzing cán hộp”, cũng do bởi nắm giữ tinh thần “ kinh doanh tận tâm, phục vụ tốt nhất” và sứ mệnh không ngừng nghiên cứu sáng tạo máy mới, từng bước xây dựng thế giới máy cán hộp thuộc về Baoder.Baoder sẽ tiếp tục tạo ra thành tích tiêu thụ ngạc nhiên cho Đài loan thông qua máy cán hộp đĩa bằng tốc độ cao hoàn toàn tự động đáng tự hào, và máy cán hộp bronzing dập nổi đĩa bằng mới nhất, phối hợp với mạng lưới phục vụ maketing rộng lớn trên toàn thế giới.


記事
Sự kiện

寶德企業大事記 Mốc sự kiện của doanh nghiệp Baoder
● 1988年/創立於桃園縣龜山鄉,專業研發、設計、生產製造高速平盤軋盒機。

● Năm 1988/thành lập tại xã Quy Sơn, huyện Đào Viên, chuyên phát minh nghiên cứu, thiết kế, sản xuất chế tạo máy cán hộp đĩa bằng tốc độ cao.

● 1993年/發表首部機械速度達每小時6000的BD-1020C高速平盤軋盒機,翌年成功發表有除屑功能的BD-1020CS

● Năm 1993/Ra mắt máy cán hộp đĩa bằng tốc độ cao BD-1020C đầu tiên với tốc độ 6000/1 giờ, năm tiếp theo ra mắt thành công BD-1020CS có chức năng khử vụn.

平盤軋盒機,專業技術再向前跨出一大步。

Máy cán hộp đĩa bằng, được phát triển vượt bậc về kỹ thuật chuyên nghiệp

● 1998年/再度研發功能更加強大機械速度每小時達7500的BD-1050C、BD-1050CS(除屑)平盤軋盒機,並成功推向市場。

● Năm 1998/Tiếp tục nghiên cứu máy cán hộp đĩa bằng (khử vụn) BD-1050C、BD-1050CS tăng tốc độ máy lên tới 7500/1 giờ, thành công phát triển ra thị trường.

● 2000年/首次參加台北TIGAX印刷展,展出新款BD-1050CS全自動高速平盤軋盒機,深獲市場矚目與肯定。

● Năm 2000/Lần đầu tham gia triển lãm in TIGAX Đài Bắc, triển lãm máy cán hộp đĩa bằng tốc độ cao hoàn toàn tự động BD-1050CS kiểu mới, thu hút được sự quan tâm và khẳng định của thị trường.

● 2001年/寶德平盤軋盒機通過英國SGS歐洲安全標準認證測試,並取得CE認證書;參加第五屆北京國際印刷展;

● Năm 2001/Máy cán hộp đĩa bằng Baoder thông qua thử nghiệm chứng nhận tiêu chuẩn an toàn Châu Âu SGS nước Anh, được giấy chứng nhận CE;tham gia triển lãm in quốc tế Bắc Kinh khóa 5.

參加美國芝加哥印刷展,獲得熱烈迴響,現場銷售五台設備的佳績。

Tham gia triển lãm in Chicago Mỹ, được phản hồi nhiệt liệt, tiêu thụ được 5 thiết bị ngay tại hiện trường.

● 2002年/參加台灣TIGAX印刷展、英國伯明罕IPEX印刷展、上海印刷展,皆獲得極佳的口碑與讚賞。

● Năm 2002/Tham gia triển lãm in TIGAX Đài Loan, triển lãm in IPEX Birmingham của Anh, triển lãm in Thượng Hải, đều gây được uy tín và ca ngợi rất tốt.

● 2003年/遷移至佔地400坪的台北縣泰山鄉文程路現址。

● Năm 2003/ Chuyển tới địa chỉ hiện nay đường Văn Trình xã Thái Sơn, huyện Đài Bắc, diện tích 400 Ping.

● 2004年/參加全球最大的德國杜塞道夫Drupa印刷展,以優異的設備品質打開市場通路。

● Năm 2004/tham gia triển lãm in lớn nhất toàn cầu Drupa Dusseldorf, Đức, mở thị trường với chất lượng thiết bị chất lượng cao.

● 2005年/參加美國芝加哥Chicago印刷展,首度展出最新研發的BD-1050CSF自動平盤燙金壓凸軋盒機。

● Năm 2005/tham gia triển lãm in Chicago Mỹ, lần đầu tiên triển lãm máy cán hộp bronzing dập nổi đĩa bằng hoàn toàn tự động BD-1050CSF mới phát minh.


● 2006年/參加英國伯明罕IPEX印刷展、巴西包裝工業展及台灣TIGAX印刷展,成功銷售多部BD-1050CSF全自動平盤燙金壓凸軋盒機,成績相當輝煌。

● Năm 2006/tham gia triển lãm in IPEX tại Birmingham Anh, triển lãm công nghiệp bao bì Brazil và triển lãm in TIGAX của Đài loan, tiêu thụ thành công nhiều bộ máy cán hộp bronzing dập nổi đĩa bằng hoàn toàn tự động BD-1050CSF, thành tựu tương đối huy hoàng.

 

● 2008年/參加全球最大的德國杜塞道夫Drupa印刷展。 

● Năm 2008/tham gia cuộc triển lãm in lớn nhất toàn cầu Drupa, Dusseldorf, Đức

 

● 2012年/參加全球最大的德國杜塞道夫Drupa印刷展。

● Năm 2012/tham gia cuộc triển lãm in lớn nhất toàn cầu Drupa, Dusseldorf, Đức